oben links oben rechts
left border
КАТАЛОГ · ПРАЙС-ЛИСТ · КОНТАКТЫ · ДОСТАВКА · ПОЛИГРАФИЯ · АВТОРАМ · ПОИСК
ТЕХНИЧЕСКИЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ АНГЛО-РУССКИЙ И РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК ПО МОРСКИМ ПОРТАМ (Понятовский В.В.)

1500 руб.

ISBN: 978-5-94976-422-0
ТрансЛит, 2016
960 страниц
иллюстрации
твёрдый переплёт
Словарь содержит более 18000 технических терминов и терминологических сочетаний, предназначен для профессиональных переводчиков, студентов, изучающих иностранные языки, инженерно-технических работников морского транспорта, студентов и преподавателей водного транспорта и смежных отраслей.

Словарь-справочник составлен Понятовским В.В. с привлечением отдельных специалистов Бюро переводов: ЭЛИТБЮРО (англо-русская часть словаря) и ADELINC (русско-английская часть словаря), с участием редакторов: А.В. Водостой (англо-русская часть) и Н.В. Пелевиной, А.В. Скляровой (русско-английская часть словаря).

Особенности словаря:

• включены термины, чаще используемые в технической литературе, в производственной деятельности, в проектировании, строительстве и технической эксплуатации морских портов;
• включены не только термины, но и выражения, употребляемые в кругу инженеров, студентов, аспирантов, переводчиков, занимающихся переводом научно-технической литературы, а также производственных материалов на английском языке;
• многие термины и технические выражения иллюстрируются снимками, схемами и т.п., что повышает понимания их значения;
• русско-английская часть словаря базируется на конспективном переводе «Технического (энциклопедического) словаря справочника по морским портам», изданного в 2008 году, что позволяет студентам водного транспорта изучать такие предметы, как «Порты и транспортные терминалы», «Транспортные узлы и порты», «Порты и портовые сооружения» и т.п.;
• в словаре приведены краткие данные по важнейшим морским портам России и мира, а также справочные данные по странам, имеющим морские порты;
• в Приложении изложен «Перечень некоторых международных и национальных организаций, имеющих отношение к морскому транспорту», а также полезная информация по морским портам.
Разделы
Нормативно - техническая, справочная и учебная литература
Правовая литература по водному транспорту
Водный транспорт: иностранные языки
Маломерные и парусные суда: устройство и управление
История судостроения: современный дизайн и национальные традиции
Документация внутреннего водного транспорта
Логистика, экспедирование, таможня
Библиотека салонного бизнеса
Природные антиоксиданты и здоровье человека
Учебно-методическая литература и прочая литература
Книга-сувенир
Библиотека
Готовятся к выходу
Партнёры
right border
unten links unten rechts

Rambler пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ@Mail.ru пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ